Tốc độ X-speed

         Dưới đây là một số thông tin hữu ích liên quan đến tốc độ X-speed mà người viết bài này tạm lược dịch từ website của hãng Kingston. Vì là bản lược dịch nên có nhiều đoạn phải tạm dịch thoát nghĩa nên chắc sẽ ít nhiều gây khó chịu cho các bạn giỏi tiếng Anh. Vì mục đích chính của bài này là cho số đông bạn đọc nên rất mong các bạn rộng lòng thông cảm. Tôi có kèm theo dưới đây nguyên bản tiếng Anh để các bạn đọc thêm. Ngoài ra các bạn cũng có thể click vào đây để rộng đường tham khảo: http://www.kingston.com/asia/flash/x/default.asp
 

                  *****************************                            

       Với sự phát triển ngày càng nhanh về kích cở của file ảnh, thời gian để lưu trữ hoặc để ghi những file dữ liệu này vào thẻ nhớ đã trở thành điều lưu ý đặc biệt của người tiêu dùng có kinh nghiệm và giới chuyên nghiệp khi họ chọn mua. Ngày nay, rất nhiều loại thẻ nhớ được bày bán với sự phô diễn về X-speed giống như đĩa CD-Rom trước đây vậy. Hệ thống phân hạng này giúp cho người sử dụng dể dàng hiểu được tốc độ chuyển giao dữ liệu của chiếc thẻ mà họ chọn mua nhanh chậm như thế nào
       Khi đặt vấn đề so sánh tốc độ X-speed của thẻ nhớ giữa các thương hiệu khác nhau. Người tiêu dùng cần phải đặt biệt lưu ý (cẩn trọng) vì cách định nghĩa về tốc độ giữa các thương hiệu thường không giống nhau. Trong nhiều trường hợp họ cũng không đưa ra một khái niệm rõ ràng nào. Một số hãng thì công bố X-speed của họ là tốc độ "đọc", một số thì công bố tốc độ "ghi". Một số khác thì đưa ra một khái niệm về X-speed liên quan đến cả hai, gọi là "data transfer" speed (tham chiếu luôn cả hai loại tốc độ đọc và ghi). Hãng Kingston chỉ lấy tốc độ "ghi" (tham khảo www.kingston.com/flash) làm nền tảng cho cách định nghĩa về tốc độ X-speed của mình
 

       X-speed là gì?

       Những chiếc thẻ nhớ có tốc độ cao được thiết kế ra để phục vụ cho những nhu cầu nhanh hơn. X-speed cũng được hiểu trong một cách tính thông thường khác là có bao nhiêu MegaBytes (MB) dữ liệu được ghi vào thẻ nhớ trong 1 giây. Để xác định đúng bao nhiêu MB trên 1 giây, bạn cần phải hiểu rõ 1X là bao nhiêu. Ví dụ:

1KB = 1,000 Byte; 1MB = 1 triệu Byte.
 

        Đánh giá đúng về X-speed của dòng thẻ nhớ Kingston Ultimate/Elite Pro

        Kingston định nghĩa tốc độ X-speed của họ chỉ dựa trên tốc độ ghi, bởi vì hầu hết người sữ dụng thường quan tâm nhiều hơn đến việc phải mất bao lâu trong việc ghi dữ liệu vào thẻ nhớ khi họ dùng chúng trong máy móc kỹ thuật số hoặc điện thọai di động. Nét đặc thù của thẻ nhớ là tốc độ đọc cao hơn tốc độ ghi, nhưng tốc độ ghi lại là những con số phản ảnh trung thực hơn khi đề cập đến việc đo đạc
       Tham khảo bảng liệt kê dưới đây bạn sẽ biết rõ hơn sự liên quan giữa hai kiểu tốc độ tính theo "X" và tốc độ tính theo MB/s

         Ví dụ: Với tốc độ của thẻ nhớ Kingston 2GB CF Ultimate là 266X. Vậy tốc độ ghi của nó là: 266x(150KB/s) = 39.900 KB/s = 40MB/s . Bằng với tốc độ của loại Extreme IV của hãng Sandisk (lời người viết)
         Để có thể công bố được những con số này, Kingston đã phải kiểm nghiệm chúng trên những thiết bị đo đạc cao cấp của những hãng nổi tiếng như Testmetrix®. Những thiết bị này cho ra những kết quả trung thực về tốc độ đọc hoặc ghi của thẻ nhớ, loại trừ tối đa những sự ảnh hưởng vào hệ thống máy móc phụ trợ
 

       Có phải lúc nào thẻ nhớ tốc độ nhanh hơn cũng hữu dụng hơn ?    
 
        Khi tốc độ thẻ nhớ là 266X, vậy có phải là dữ liệu sẽ được chuyển giao ở mức 40MB/s. trong tất cả mọi loại Camera và thiết bị? Không phải như vậy
        Tự thân mỗi máy ảnh, máy quay, điện thoại DĐ hoặc thiết bị KTS đều có một giới hạn nhất định về mặt tốc độ khi giao tiếp với thẻ nhớ. Thông thường những thiết bị này có tốc độ đọc-ghi thấp hơn thẻ nhớ, bởi vậy cuối cùng thì thẻ nhớ cũng chẳng thể nào hoạt động hết khả năng về tốc độ của nó. Một ví dụ dễ hiểu: Nếu bạn có một chiếc máy ảnh có tốc độ ghi là 10X mà bạn lại dùng một chiếc thẻ nhớ loại Ultimate có tốc độ 266X hoặc nhanh hơn thì cũng chẳng thể nào cải thiện được tình trạng họat động vốn có của máy. Hầu hết mọi máy quay, máy chụp và thiết bị KTS đều không có tài liệu rõ ràng về tốc độ đọc-ghi khi giao tiếp với thẻ nhớ đi kèm. Do vậy, có lẽ sẽ là khó khăn khi bạn muốn biết khả năng thật sự của những thiết bị của mình
         Tóm lại, những máy ảnh có độ phân giải từ 5 Megapixels trở xuống sẽ họat động tốt với các loại thẻ nhớ Standard (thấp hơn 45X). Những loại máy chuyên nghiệp thế hệ mới với những đặc tính kỹ thuật được thiết kế ngày càng cao, có độ phân giải lớn hơn 5 Megapixels thì mới cần đến loại thẻ Elite Pro/Ultimate có tốc độ ghi 45X hoặc cao hơn
         Sẽ rất hữu ích nếu bạn dùng loại thẻ nhớ có chỉ số X-speed cao (đi kèm với loại đầu đọc thẻ nhớ cũng với chất lượng tương đương) trong việc chuyển giao dữ liệu với máy tính, vì điều này sẽ được thực hiện với tốc độ rất cao. Do đó, sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian
         Như vậy loại thẻ nhớ tốc độ cao sẽ chỉ đắc dụng khi bạn sử dụng để ghi chép dữ liệu với máy tính (phải có đầu đọc tốt đi kèm và máy tính của bạn phải có cổng USB chuẩn High-speed 2.0) hoặc có nhu cầu chụp liên tục với những file ảnh có định dạng lớn đến hàng chục Megapixels cở như file RAW (lời NV)  
 

        Thẻ nhớ Kingston Elite pro/Ultimate sản phẩm của chất lượng và hiệu quả cao

          Cần phải là dân chuyên nghiệp và có nhiều kinh nghiệm bạn mới có thể hiểu hết giá trị về chất lượng và hiệu quả của dòng sản phẩm Kingston cao cấp này. Loại thẻ nhớ này còn có một tốc độ lý tưởng đủ khả năng để hổ trợ cho những khách hàng có ý định nâng cấp trong tương lai nhằm vươn tới những thiết bị máy móc mới hơn, nhanh hơn
        Là một hãng sản xuất thiết bị lưu trữ độc lập hàng đầu thế giới, Kingston chỉ sử dụng những loại chip nhớ thượng hạng và hoàn tất sản phẩm trong những nhà máy tốt nhất. Tất cả mọi thẻ nhớ làm ra đều được bảo hành Lifetime Warranty, hổ trợ kỹ thuật 24/7. Và với uy tín nổi tiếng lâu năm, Kingston là một chọn lựa lý tưởng cho những giải pháp lưu trữ thông tin bằng Chip nhớ

     *************************************************************************

 Dưới đây là nguyên bản tiếng Anh:
      

      With image files quickly growing in size, the time it takes to store or write those files to a Flash card is becoming an important buying criterion for prosumers and professionals. Today, many Flash cards are sold with an "X" speed rating that is similar to how CD-ROM drives are sold. This rating system gives users a performance indicator of how fast the card can transfer images.

     When comparing the X-speed ratings of Flash cards from different manufacturers, users need to beware that manufacturers define this rating differently and in some cases do not define it at all. Some definitions refer to the X-speed as "read" speed or "write" speed. Others use it to mean both and call it "data transfer" speed (referring to read and write speed). Kingston uses the "write" speed (found at www.kingston.com/flash) as the basis for its X-speed rating.

     Definition of X-Speed Performance
    Flash cards with a higher X-speed rating are designed to perform faster. The X-speed rating can also be translated into another common measurement of performance - MegaBytes (MB) per second of write speed. To determine the actual MB per second, you must know the value of "X" and do the math using the multiplier number and the value of X as claimed by the product. For example:

    1KB = 1,000 Bytes; 1MB = 1 million Bytes.

     Kingston's Elite Pro/Ultimate Flash Cards "X" Speed Ratings
    Kingston defines X-speed as the write speed, because users generally care more about how long it takes to write data to a Flash card when using it in a digital camera or cell phone. Typically, read speeds are higher than write speeds for Flash cards, so the write speed is more meaningful when measuring performance.

     The table shows Kingston Elite Pro/Ultimate X-speed rating versus the comparable MB/sec as calculated from the write speeds.

                       
     Source: Kingston Engineering Labs in benchmark testing;
     Write speeds are listed in the products' data sheets found at    www.kingston.com/flash.

     As an example, Kingston's 2GB CompactFlash Ultimate card is rated at 266x; this translates to a write speed of 266* (150 KB/sec.) meaning 39,900 KB/sec or 40 MB/sec.

     To support these results, Kingston tested its Flash cards on high-end testers, such as those from Testmetrix^®. These testers measure the true read and write speed of the Flash cards in a way that is less dependent on the multitude of host devices.

     Is a Faster "X" Rating Always Better?
    When a Flash card is rated at 266X, does this mean that data will transfer at 40 MB/sec. in any digital camera or other host device? Not necessarily.

     A digital camera, cell phone, or other host device is itself limited by the speed of its interface to the Flash card. Often, the host device has a lower read and write speed than the Flash card, so the end result is that the Flash card cannot operate at its best performance level. A good example of this is that a digital camera may only support 10X write speeds, so using a 266X or faster Ultimate card will not improve performance. Most cameras or other host devices do not have clearly documented Flash card interface read or write speeds, so it may be difficult to know your host device's exact capabilities.

    As a general rule of thumb, digital cameras with up to 5 megapixels will work just fine with standard-speed Flash cards (less than 45X). Newer professional cameras designed for continuous shooting with specifications of greater than 5 megapixels will benefit the most from Elite Pro/Ultimate cards rated at 45X or above.

    If using a high-quality Flash card reader to transfer data to a computer, a Flash card with a higher X-speed rating will generally transfer its data faster, thereby reducing the time to copy data from the Flash card to the computer's hard drive.

    Kingston Elite Pro/Ultimate Flash Cards for Quality and High Performance
Kingston's Flash cards deliver on the quality and high performance needed by prosumers and professionals alike. These cards also have speed headroom to support users who plan to upgrade later to newer and faster host devices.

    As the world's leading independent memory products manufacturer, Kingston uses only top-quality Flash chips and manufactures Flash products in state-of-the-art factories. All cards come with a lifetime^† warranty, 24/7 technical support and Kingston's legendary reliability, making Kingston the ideal memory choice for Flash storage devices.